Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

отапливать помещение

  • 1 топить

    yakmak; ısıtmak ; eritmek ; batırmak; boğmak
    * * *
    I
    1) (печь и т. п.) yakmak

    топи́ть начну́т в октябре́ — kaloriferler Ekim ayında yakılacak

    II
    1) ( плавить) eritmek
    2) в соч.

    топи́ть молоко́ — sütü fırında kaynatmak

    III несов.; сов. - потопи́ть, утопи́ть
    1) ( суда) batırmak
    2) (людей, животных) (suda) boğmak
    3) перен., разг. ( губить) batırmak
    ••

    потопи́ть что-л. в крови́ — kana boğmak

    Русско-турецкий словарь > топить

См. также в других словарях:

  • Отапливать — несов. перех. Сжигая топливо, нагревать помещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гонорировать — honorer. Выполнить обязательство; заплатить. Я слышал профессора университета, который говорил, что на сторожа можно возложить обязанность отапливать помещение, что в крайнем случае можно его за это и гонорировать . 1923. С. М. Волконский О рус.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) …   Википедия

  • воздухораспределитель для вытесняющей вентиляции — [Интент] Воздухораспределители для вытесняющей вентиляции При вытесняющей вентиляции воздух поступает в рабочую зону помещения, как правило, через напольные ВР и поднимается вверх, ассимилируя по пути тепло с наиболее нагретых поверхностей (люди …   Справочник технического переводчика

  • отопи́ть — отоплю, отопишь; прич. страд. прош. отопленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. отапливать). Нагреть (помещение) с помощью печей или каких л. специальных устройств. Отопить помещение. Отопить дом …   Малый академический словарь

  • ОТОПИТЬ — ОТОПИТЬ, отоплю, отопишь, совер. (к отоплять и отапливать), что. Нагреть (помещение), сжигая топливо. Отопить большой дом. Отопить помещение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Тойсинская сельская библиотека — библиотека в селе Тойси Чувашской Республики. Село Тойси находится в 11 км от районного центра. Это большое село, где проживает 982 человек, по национальному составу чуваши. В селе имеется ясли сад, офис врача семейной практики, аптека, 2… …   Википедия

  • Аборт отхожее место — (по нем. находящееся в стороне место, первоначально австрийский провинциализм, потом перешедший в письменный язык), отхожее место, ретирадное место, клозет, помещение, которое устраивается для принятия человеческих экскрементов. Устройство… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»